中英可持续农业创新协作网(SAIN)由中英两国政府于2008年建立,为双方可持续农业合作提供了一个统一的运行框架。SAIN的工作目标主要有:(i)多方面促进有关可持续农业的创新型思想和研究;(ii)就可持续农业相关内容进行交流并向关键人群提供最优技术支持;(iii)通过扩大发达经济体和新兴经济体之间的专业技术分享,为全球可持续发展出一份力。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中英知识共享和互学平台 (Knowledge Sharing and Mutual Learning Platform) 的目的是:(i)支持中英农业 (及食品、环境) 领域合作项目的执行; (ii) 促进跨学科跨部门的合作; (iii) 加强已有合作机制之间的信息交流和互补以期取得最大协同效应: (iv) 培育新的合作伙伴关系。

最近新闻


July 04, 2019

协作网(SAIN)成功举办中英水土保持及生态系统建设研讨会

中英水土保持及生态系统建设研讨会于6月19-20日在东英吉利大学(University of East Anglia) 成功举行。 来自中国水利部水土保持司、 水土保持监测中心、水土保持植物管理开发中心、 国际交流中心的领导和专家与英国环境食品及乡村事务部(Defra)、英格兰自然署(Natural England)及东英吉利大学的同行分享了中英两国水土保持和流域生态系统建设的政策法规框架、项目实施和监测、及及制度安排。 水土保持司司长蒲朝勇,英国环境食品及乡村事务部 政策顾问Robert Davies, 英格兰自然署首席政策顾问James Grischeff, 东英吉利大学教授Andrew Lovett 分别做了主题报告。 研讨会由协作网(SAIN)秘书长吕悦来主持。 会后,水利部考察团一行在 Andrew Lovett教授陪同下, 参观考察了Wensum流域试验示范项目。 Wensum 流域试验示范项目是由英国政府资助的四个流域治理示范项目之一,旨在监测和示范流域内不同土地利用方式和管理措施对流域水质的影响。近年来,通过协作网的安排,已有多个来自中国政府部门和学术机构考察团到流域现场观摩和考察,包括农业农村部(2013及2018年),水利部(2019年),中国农科院(2012年)和中国农大(2017)。

July 02, 2019

第十次中英经济财金对话在伦敦举行,农业合作前景广阔

2019年6月17日,中国国务院副总理胡春华与英国财政大臣菲利普·哈蒙德在伦敦共同主持了第十次中英经济财金对话。 第十次对话在宏观经济政策、贸易、投资、金融、产业战略、“一带一路”倡议和第三方市场合作等领域取得了广泛且积极进展,双方在深化经济财金合作方面达成一系列新的共识。在此基础上,双方将继续加强中英经济财金对话机制,以进一步支持推动中英关系“黄金时代”的发展。 对话政策成果公报涉及69项重要内容。政策成果公报第59条系统地阐述了农业合作的重点领域和合作途径: 59.双方愿进一步加强在乡村发展、农业绿色发展、农民合作组织等方面的合作交流,特别是在乡村发展规划、基础设施建设、休闲观光农业、生态农业建设等方面开展政策、技术和人员交流。双方愿进一步加强农业科技合作,通过中英可持续农业创新协作网(SAIN)的支持,鼓励更多农业科研教学机构参与合作,在农业高新技术领域开展合作研究,加强科技对农业发展的支撑作用。 其他涉及农业合作的对话成果包括: 双方欢迎签署英国牛肉输华议定书,致力于2019年底前批准英国牛肉输华。 中方同意2019年秋季前派专家赴英开展羊痒病技术交流,研究和制定英国羊肉出口解禁评估标准。 双方同意继续推动解除对英国家禽和家禽产品的禽流感禁令。 英方欢迎中方近期批准英国猪肉工厂在华注册,并期待在2019年底前批准更多符合条件的英国猪肉工厂在华注册,以便其基于市场需求对华出口。 通过2017年启动的中英科技创新合作战略,双方认可科技在支持社会经济发展方面发挥的重要作用,并愿进一步共同落实合作战略,包括农业科技和健康老龄化旗舰挑战计划。 双方对两国在农业遥感项目方面的合作表示满意,并同意考虑签署《中国国家航天局与英国科技基础设施委员会关于共同支持空间科学领域活动谅解备忘录》。 对话政策成果公报全文链接见:http://wjb.mof.gov.cn/pindaoliebiao/gongzuodongtai/201906/t20190617_3279622.html

July 02, 2019

中英农业绿色发展世园论坛在世园会英国馆顺利召开

5月27日,来自英国驻华大使馆、农业农村部农业生态与资源保护总站、中英可持续农业创新协作网、中国农学会、中国农业科学院农业资源与农业区划研究所、中国农业大学、苏格兰农学院(SRUC)、英国农业发展与咨询服务中心(ADAS)等10多家中英有关单位代表相聚世园会英国馆,召开中英农业绿色发展世园论坛。论坛围绕中英农业绿色发展有关议题进行了学术报告和广泛交流,发起并签署了中英农业绿色发展世园倡议。 论坛上,英国苏格兰农学院教授Bob Rees、中国农科院环发所研究员居辉、中国农业大学教授陈阜、英国农业发展与咨询服务中心教授Roger Sylvester-Bradley及中国农业科学院农业资源与农业区划研究所副研究员王洪媛分别以”构建绿色经济–可持续氮肥使用””通过技术创新提升中国粮食生产系统适应气候变化的承纳力””中国气候智慧型农业””绿色食品的低氮种植标准””中国农业面源污染研究”为题进行了报告。随后,论坛代表就中英农业绿色发展的挑战与机遇、合作方式和方法各抒己见,畅所欲言。    中英农业合作历史悠久、基础扎实、领域宽广,两国农业发展各有优势,虽然两国人口和国土面积相差较大,但是在农业农村发展上面临着很多共同的挑战,中英双方期待利用”中英可持续农业创新协作网”这一合作平台,加强中英农业绿色发展政策对话,开展技术交流、加强示范应用、发挥市场主体作用,促进两国在农业绿色发展领域的长期合作。    论坛现场,与会科学家代表发起并签署中英农业绿色发展世园倡议书,希望进一步深化两国农业绿色发展在科研交流、技术集成与创新、试验示范、标准制定及互惠合作机制等方面的合作。     农业绿色发展赋予中英农业合作新的时代内涵。本次论坛是落实习近平总书记世园会《共谋绿色生活,共建美丽家园》讲话精神的重要举措,为中英农业绿色发展搭建了交流平台,注入了新的动能和活力。

伙伴关系


推特

@yuelailu

@yuelailu